2017年06月 / 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:--  |  スポンサー広告  |  Top↑

2009.06.10 (Wed)

ニホンゴ、ワッカリッマセーン?

09_06_10.jpg
天地無用ってそういうことだっけ?
中身は天地無用では困るものでした。
EDIT  |  20:09  |  日記  |  TB(0)  |  CM(3)  |  Top↑

*Comment

天地無用てのはそーゆー意味やで~。
昔宅急便の倉庫でバイトしとって、初めて見た時は同じように「?」やったけどw。

しかーし昔の宅急便は荷物の扱いが酷かったで!
大事なもんは自分とこの会社では絶対送らんかったもんね。
最近はマシになっとるんかなあ?
ブースケ |  2009.06.10(水) 22:06 |  URL |  【コメント編集】

♪間違い探し

『この面を』
が、余分だね(^^;;

つか、貼り方が間違ってるんだと思うよコレ

『この面を 上に』のところまでを、箱の上面に貼って
↑↑からは横から見えるように貼るものだと思われます

ドライバーが暇そうにしてるときに聞いてみようっと
みゅう |  2009.06.10(水) 22:33 |  URL |  【コメント編集】

v-535ブースケさん
あれから調べていて、子供のころに「天地(をひっくり返すのが)無用」ってことだ、と聞いたことを思い出した。
よく親に「ちゃんとわかるように説明しなさい」って怒られていたから、どうしてこれは大事なことを言わなくてもいいのか不思議で、納得できなかったために未消化のままでした。
今でもやっぱり納得できない~。
なので、また同じこと書くかも。

最近の○川とかどうなんだろうね。
わたしは今でも大事なものは佐○では送らないようにしてるけど。


v-535みゅうさん
これね、ちゃんと「この面を 上に」が上面になってたの。
写真を撮るのにのばしたんだ。
大事なところを省いておいて「この面を 上に」って…ねぇ…
最近の極端な「ら抜き言葉」で日本語が乱れてるっていうけど、それよりひどいと思うぞ~。
totori |  2009.06.10(水) 23:46 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

*Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。